POLITYKA PRYWATNOŚCI
Polityka skierowana jest do klientów LEVITA STUDIO Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie pod adresem ul. Chmielna 21 lok. 2, 00-021 Warszawa, NIP 5252993078, REGON 527829041, zwaną dalej: „Szkołą”.
W Polityce zostały opisane zasady gromadzenia oraz wykorzystywania danych klientów, które są gromadzone bezpośrednio od nich lub za pośrednictwem plików cookies (w przypadku korzystania ze strony internetowej pod adresem: levita.pl) oraz podobnych technologii.
Administratorem danych jest Szkoła, której szczegółowe dane podane zostały powyżej. W przypadku pytań związanych z przetwarzaniem danych osobowych możesz się skontaktować z naszym Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: levita.warsaw@gmail.com , lub bezpośrednio ze Szkołą pod numerem telefonu: +48 571 799 277.
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania, żądania ich usunięcia, prawo ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu co do przetwarzania danych osobowych i prawo przenoszenia danych. Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w Polsce organem tym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi.
Dane będą przetwarzane w celu umożliwienia wykonywania umowy zawartej ze Szkołą (na korzystanie z usług Szkoły), w wewnętrznych celach administracyjnych Szkoły oraz w celu marketingowym, polegającym na przekazywaniu Tobie oraz potencjalnym klientom informacji o usługach Szkoły, o Twoim udziale w zajęciach prowadzonych przez Szkołę, o promocjach, wydarzeniach promocyjnych, działaniach analitycznych umożliwiających optymalizację prowadzonej działalności, a w związku z Twoją dobrowolną zgodą - również za pomocą komunikatów marketingowych kierowanych na adres e-mail lub numer telefonu.
Podanie danych jest dobrowolne i nie musisz udostępniać swoich danych osobowych, ale nie podanie danych zgodnie z Ofertą lub umową zawartą ze Szkołą będzie równoznaczne z niemożliwością wykonywania umowy. Wyrażenie zgody na otrzymywanie komunikatów marketingowych na e-mail lub numer telefonu oraz na wykorzystywanie Twojego wizerunku jest dobrowolne, a brak zgody oznacza, że nie będziesz otrzymywać komunikatów marketingowych na wskazane kanały komunikacji t.j. e-mail, numer telefonu.
Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych jest art. 6 ust. 1 lit. a, b, c i f rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”). Prawnie uzasadnionym interesem administratora jest organizacja akcji promocyjnych, realizacja wewnętrznych celów administracyjnych Szkoły oraz prowadzenie marketingu własnych usług, badanie opinii oraz działania analityczne umożliwiające optymalizację prowadzonej działalności.
W przypadku wyrażenia zgody na otrzymywanie komunikatów marketingowych na Twój adres e-mail oraz numer telefonu lub w trakcie połączeń głosowych wykonywanych na Twój numer telefonu podstawą prawną dla tychże działań jest art. 10 ustawy z dnia 18.07.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną lub art. 172 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne.
Jeśli podstawą przetwarzania Twoich danych osobowych będzie zgoda, to musisz wiedzieć, że możesz ją wycofać w każdym momencie, jednak nie będzie to miało wpływu na przetwarzanie Twoich danych, które odbyło się przed jej wycofaniem.
Odbiorcami danych osobowych będą: agencje marketingowe zajmujące się przygotowywaniem i wysyłką materiałów marketingowych, podmioty dostarczające materiały marketingowe tj. firmy kurierskie oraz poczta, podmioty zajmujące się hostingiem danych osobowych dla administratora i pozostałych odbiorców danych oraz oferujące wsparcie IT, spółki księgowe prowadzące rozliczenia podatkowe, podmioty oferujące wsparcie czynności administracyjno-biurowych, banki, potencjalni klienci Szkoły.
W każdej chwili masz możliwość zasięgnięcia dalszych informacji i otrzymania kopii odpowiednich zabezpieczeń zwracając się ze stosownym wnioskiem do Inspektora Ochrony Danych.
Dane osobowe będą przetwarzane przez czas:
1. obowiązywania umowy zawartej ze Szkołą oraz czas potrzebny na wykazanie prawidłowości wykonania obowiązków związanych z umową, tj. czas przedawnienia roszczeń lub zobowiązań podatkowych związanych z umową,
2. prowadzenia działań marketingowych (w tym badania opinii, działań analitycznych) oraz realizowania wewnętrznych celów administracyjnych przez administratora lub do czasu wyrażenia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych, lub odwołania zgody na wykorzystywanie wizerunku lub na wysyłanie wiadomości na adres e-mail lub numer telefonu oraz wykonywania połączeń głosowych na numer telefonu (odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody).
Przysługują Ci dwa rodzaje prawa sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, jeżeli administrator przetwarza dane osobowe:
1. na podstawie prawnie uzasadnionych interesów - możesz zgłosić sprzeciw z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją;
2. na potrzeby marketingu bezpośredniego - możesz zgłosić sprzeciw w każdym przypadku.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящая Политика конфиденциальности адресована клиентам LEVITA STUDIO Sp. z o.o., зарегистрированное в Варшаве по адресу: ul. Chmielna 21 lok. 2, 00-021 Warszawa (далее – «Студия»).
Политика описывает правила сбора и использования данных клиентов, которые предоставляются непосредственно ими либо собираются через файлы cookies (при посещении веб-сайта levita.pl) и аналогичные технологии.
Администратором персональных данных является Студия. В случае возникновения вопросов, связанных с обработкой персональных данных, Клиент может связаться с Инспектором по защите данных по e-mail: levita.warsaw@gmail.com или напрямую со Студией по телефону: +48 571 799 775.
Клиент имеет право доступа к своим персональным данным, исправления данных, запроса их удаления, ограничения обработки, выражения возражения против обработки персональных данных, переноса данных. В случае обработки данных с нарушением законодательства Клиент вправе подать жалобу в надзорный орган. В Польше таким органом является Председатель Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
Данные Клиента обрабатываются для следующих целей: исполнения договора, заключенного со Студией (для предоставления услуг Студии), внутренних административных целей Студии, маркетинговых целей, включая: информирование Клиента и потенциальных клиентов об услугах Студии, информирование о записях на занятия, акциях, рекламных мероприятиях, проведение аналитики и исследований для оптимизации работы Студии, направление маркетинговых сообщений (при наличии согласия Клиента) на e-mail или номер телефона.
Предоставление персональных данных является добровольным, и Клиент не обязан их предоставлять. Однако непредоставление данных, требуемых в соответствии с Офертой или договором, заключенным со Студией, может сделать невозможным исполнение договора. Согласие на получение маркетинговых сообщений на e-mail или номер телефона, а также на использование изображения Клиента является добровольным. Если Клиент не дает согласие, он не будет получать маркетинговые сообщения через e-mail или номер телефона.
Обработка данных осуществляется на основании ст. 6 (1) a, b, c и f Регламента ЕС 2016/679 (RODO, GDPR – Общий регламент по защите данных). Законный интерес Студии включает: проведение рекламных кампаний, внутреннее администрирование, маркетинг собственных услуг, проведение исследований и аналитики для оптимизации деятельности. Если Клиент дал согласие на получение рекламных сообщений по e-mail или телефону, правовой основой является: ст. 10 Закона от 18.07.2002 г. о предоставлении электронных услуг, ст. 172 Закона от 16.07.2004 г. “О телекоммуникациях”. Клиент может отозвать согласие в любое время, однако это не повлияет на законность обработки данных до момента отзыва.
Персональные данные могут передаваться следующим субъектам: маркетинговым агентствам, занимающимся подготовкой и рассылкой рекламных материалов, курьерским службам и почтовым операторам, ИТ-компаниям, предоставляющим услуги хостинга и технической поддержки, бухгалтерским компаниям, ведущим налоговую отчетность, административно-офисным службам, оказывающим поддержку Студии, банкам, потенциальным клиентам Студии. Клиент может запросить дополнительную информацию о передаче данных и получить копию соответствующих гарантий, обратившись к Инспектору по защите данных.
Персональные данные обрабатываются в течение:
1.Срока действия договора и периода, необходимого для выполнения обязательств по договору (например, до истечения срока исковой давности или налоговых обязательств).
2.Периода проведения маркетинговых мероприятий (включая опросы и аналитику) или до момента: выражения возражения против обработки данных; отзыва согласия на использование изображения или получение рекламных сообщений.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, которая происходила до его отзыва.
Клиент может подать возражение против обработки персональных данных, если данные:
1.Обрабатываются на основании законных интересов Студии – возражение может быть подано по причинам, связанным с конкретной ситуацией Клиента.
2.Используются для маркетинга – Клиент может запретить обработку данных для рекламы в любой момент.
